„Polishing paint is polishing paint, detailing is getting the wax out of the cracks”

Acesta este doar gandul meu pe domeniul general al detailing-ului si un lucru pe care il spun mereu studentilor de la cursurile organizate de mine…

„Polishing paint is polishing paint, detailing is getting the wax out of the cracks” – Mike Phillips

Cuvantul detailing este prea vag si poate insemna multe lucruri, pe cand lustruirea vopselii inseamna doar … lustruirea vopselii …

Imi place sa lustruiesc vopseaua, detest eliminarea particulelor de ceara din interiorul zgarieturilor, de aceea izolez cu banda adeziva fiecare masina pe care o lustruiesc mult mai bine decat isi izoleaza un vopsitor masina atunci cand o vopseste, astfel nu trebuie sa elimin ceara din partile inguste dupa ce am terminat de lustruit masina.

Este o durere sa elimini ceara lasata in locurile inguste ale caroseriei de catre alti oameni ca sa nu fi invinuit ca tu ai lasat ceara acolo…

Autor: Mike Phillips (am primit acordul autorului pentru aceasta traducere)
Sursa: Autogeek.net